kung paano sabihin na kailangan kita sa french


sagot 1:

Maraming paraan ... ito ang ginamit ko habang natututo ng Pranses.

J'ai besoin de toi / vous - Kailangan kita.

J'ai besoin de ton aide - Kailangan ko ng tulong mo.

Kung nais mong alisin ito sa simpleng paggamit ng 'besoin' (pangangailangan), maaari mong gamitin ang iba pang mga paraan ng paghingi ng tulong.

'Aidez-moi s'il vous plaît' - Mangyaring tulungan ako.

'Au secours!' - Tulong! (Sa malubhang sitwasyon ay karaniwang)

Kung nilalayon mo ito sa mga tuntunin ng pag-ibig, maaari mong isaalang-alang

'Vous me manquez / Tu me manques' - Literal na kulang ka sa akin. Sa makasagisag, nangangahulugang 'Miss na kita' o kung pipilitin mong, 'Je te / vous manque' - kulang ako sa iyo.

'Kailangan kita' ay isang malawak na parirala na maaaring magamit sa anumang konteksto, sa panahon ng isang malubhang sitwasyon, isang maliit na gabay o sa isang romantikong paraan. Makakakita ka ng maraming paraan ng pagsasabi ng 'Kailangan kita' sa iba't ibang anyo ngunit sa pagtatapos ng araw, lahat sila ay nangangahulugang isang kahulugan ng 'Kailangan kita'.


sagot 2:

Ang pinaka-pangunahing, pormal na paraan upang sabihin, "Kailangan kita" ay: "J'ai besoin de vous." Kung nais mong maging mas makahulugan, tulad ng sa isang romantikong paraan, maaari mong sabihin na: “j'ai besoin de ton amour. " (Kailangan ko ng pagmamahal mo). Kung naghahanap ka para sa tulong ng isang tao at hindi ito isang komentong romantikong sinusubukan mong gawin, mag-default ako sa isang bagay na hindi gaanong personal tulad ng, "j'ai besoin de ton aide." Tandaan na laging kasama ng Pranses upang mapanatili ang iyong mga "tu" at "vous" na form na nauugnay sa relasyon / kaswalidad. :-)


sagot 3:

J'ai besoin, j'ai besoin de


sagot 4:

Bumili si Voules ng apree?