kung paano bigkasin ang cinco de mayo


sagot 1:

Kahit na ang Paggalang ay tinawag para sa (kung saan hindi ito), hindi talaga.

Bilang isang unang henerasyon ng Amerikano naisip din ako ng hindi pangkaraniwang bagay na ito, kaya't sinaliksik ko ito nang buong-buo. Tulad ng nangyari, ang Cinco de Mayo ay isang piyesta opisyal sa Amerika (nakatuon sa karanasan sa Mexico) sa sarili nitong karapatan, sa mga sumusunod na kadahilanan:

  1. Pinapaginhawa nito ang api ng salaysay na Latino. Ang Labanan ng Puebla ay isang pagkakataon kung saan ang mga mamamayan ng Mexico, na gumagamit ng magagaling na mga kumander at magkahalong bisig (Campesinos kasama ang Machetes kasama ang regular), na-outsmart at binagsak kung ano ang noong pinakamatibay na hukbo sa buong mundo (ng Napoleon III). Pinatutunayan na walang magagawa ang mga Mehikano. Nakilala ko ang mga Latino at Mexico-Amerikano sa militar ng Estados Unidos na gustung-gusto ang mga nuances ng Labanan ng Puebla, at sila ay napakalaking tagahanga ng Heneral Zaragoza .. na nagdadala sa amin sa ..
  2. Si Heneral Ignacio Zaragoza, ang utak ng labanan, ay isinilang sa Mexico Texas (kung ano ngayon ang lungsod ng Goliad, na dating tinawag na Espiritu Santo, Tejas). Mayroong isang bantayog sa kanya sa bayang iyon hanggang ngayon. Kaya't sa diwa na iyon, ito ay isang komander ng Mexico-Amerikano. Ng ipinagmamalaki na pamana ng Chicano (bago iyon ay isang bagay). Tandaan na ang Texas ay nasa kamay na ng mga Amerikano nang siya ay maging pangkalahatan, ang kanyang pamilya ay lumipat sa Matamoros. Mayroong isang pangatlong dahilan, na kung saan ay posibleng may kaugnayan sa lahat ng mga Amerikano:
  3. Ang ilang kredito ay hindi nagkahiwalay ang Estados Unidos sa panahon ng giyera Sibil sa kaganapan sa Battle of Puebla. Ayon sa ilang mga istoryador, nais ng mga opisyal ng US Confederate na lumikha ng isang pakikipag-alyansa kay Napoleon III, at may iba pa na nagsasabing ang isang Pax Francois sa panahon ng Ikalawang Emperyo ng Pransya ay maaaring likhain ng mga tropa ni Napoleon na tinitiyak ang mga teritoryo ng pagsasama mula sa Timog gamit ang Mexico bilang garison. habang ang labanan ay nakikipaglaban sa Union, na nagtitiklop sa isang sukat na sikat na mapanganib kahit sa dami ng nasawi. Ang nangyari sa halip ay ang mga pagsisikap ng Pransya sa Mexico ay naantala ng higit sa isang taon, kung saan inilipat ni Juarez ang capital-in-exile (at ang lahat ng mahahalagang Federal Republican Troops) hanggang sa Paso del Norte (ang lungsod na ngayon ay pinangalanang Cd Juarez pagkatapos niya), inilalagay ang kanyang sarili sa pagitan ng pagalit ng US Confederacy sa gobyerno ni Juarez na "30,000 Diplomats" at mga tropang Pransya, na ginagawang hindi praktikal ang anumang pag-uugnay ng mga puwersa sa pamamagitan ng lupa. Pagkatapos ay ginamit niya ang kuta na iyon upang bawiin ang bansa. Ang Pranses ay pinatalsik ng mga Mehikano at ang ipinataw na Emperor Maximilian I ng Mexico ay pinatay.

Kaya ayon sa tren na ito ng pag-iisip, ang Labanan ng Puebla at ang mga mandirigmang kalayaan sa Mexico ay nag-save ng isa, ngunit sa dalawang bansa.

At ang isa sa Hilaga ay nangyayari upang ipagdiwang medyo mahirap kaysa sa isa sa Timog. :-)

Para sa isa, kahit na sumasang-ayon ako na ang ilang mga stereotype ay maaaring mai-tonelada sa pabor na ilantad ang mas maraming tao sa mga nabanggit na katotohanan (kahit na may posibilidad kaming maging isang matibay na emosyonal na grupo at tinatawanan namin ang ating sarili nang marami, napakarami sa atin ay hindi ito bale marami), sa palagay ko ay kamangha-mangha na ang Mexico at ang US ay napakalapit na nag-iiba tayo ng pagbabahagi ng isang makabayang holiday, at dapat tayong magparty ng matigas, Alkohol o hindi.


sagot 2:

Hindi, at oo.

Kung ikaw ay isang Amerikano, hindi bababa sa, mayroon kaming dalawang bakasyon na atin. Araw ng Kalayaan at Thanksgiving. Lahat ng iba pa nagmula sa ibang kultura. Kung tama ang iyong premise, papayagan lamang kaming ipagdiwang ang dalawa. Alin ang bobo. Ang mga kultura ay kumakalat, maghalo, at nakikipag-ugnay sa hindi mahuhulaan na paraan. Hindi ipinagdiriwang ang isang piyesta opisyal na nagmula ang ilang kultura ay hindi "magalang", lantaran ang xenophobic nito sa ilalim ng paggalang. Manatili ka sa iyong kahon, at mananatili ako sa akin, at hindi kailanman magkikita ang dalawa.

Dagdag pa, mayroon bang nagtanong sa Mexico kung ano ang palagay nila sa amin na ipinagdiriwang ang kanilang kultura sa parehong araw na ipinagdiriwang nila ang isang tagumpay sa militar? Kung pinahahalagahan nila ang lahat, dolyar sa mga donut na sila ay nababagabag. Karamihan sa mga tao ay nasisiyahan sa pagbabahagi ng kanilang kultura sa iba.

Maaari ba itong maging magalang? Oo naman Kumain ng pagkaing Mexico, nagsasalita ng kaunting masamang Espanyol na alam mo, atbp. Paano ito walang galang? Okay, sigurado, marahil ito ay isang maliit na isang karikatura, ngunit hulaan kung ano! Ang mga tao ay may mga ideya ng karikatura ng iba pa, at hindi ito galang na walang galang. Nang nagpunta ako sa Alemanya, maraming tao ang nag-iisip na ako ay Canada, hindi Amerikano, dahil hindi ako mataba, magalang ako, at talagang nagsasalita ako ng ilang Aleman. Ano ang sasabihin sa iyo tungkol sa karaniwang pananaw ng mga Amerikano? At alam mo ba? Hindi sila mali. Myopic, sigurado, ngunit batay sa ilang katotohanan.

Kung talagang nais mong makuha ang lahat laban sa kultura-paglalaan tungkol dito, kailangan mong ihinto ang pagdiriwang ng anuman at lahat ng mga pista opisyal na hindi nagmula sa pinakamakitid na interpretasyon ng iyong ninuno. Kaya, para sa karamihan sa inyo, nangangahulugang wala nang Pasko, dahil ito ay isang malinaw na pagkatalo ng maraming paganong piyesta opisyal, na nirepackage bilang kaarawan ni Jesus. Kung hindi ka Katoliko o Italyano, wala nang Araw ng mga Puso para sa iyo. Kung hindi ka Irish, Scottish, o Welsh, makipagtagpo sa araw ni St. Patrick, at ang ganap na karikatura ng mga Irish at Leprechauns na kasama nito.

Impiyerno, mayroon akong isang kaibigan na gustong ipagdiwang ang Paskuwa, dahil sa ilang kadahilanan ang ideya nito ay naaakit sa kanya. At sa tuwing pupunta ako sa kanyang Easter Seder, ako ang nag-iisang Hudyo sa silid. Pinag-uusapan niya ang tungkol sa "kami" ay nagdusa, atbp, at hindi isang patak ng mga ninunong Hudyo. Nagagalit ba ako? Hindi. Sa palagay ko medyo kakaiba ito. Sa totoo lang hindi ko maintindihan kung bakit nais niyang gunitain ang paghihirap ng mga Hudyo kung hindi siya Hudyo, ngunit hindi nakakasama at nasisiyahan ako sa paggugol ng oras sa aking mga kaibigan. Ang lahat ng aking mga kamag-anak na Hudyo na alam ang tungkol dito ay naiisip na kakaiba ito, ngunit walang nagagalit.

Kaya hindi, hindi natin dapat itigil ang pagdiriwang ng anumang holiday dahil lamang sa nagmula ito sa ibang kultura kaysa sa atin. Lalo na't tayo ay isang bansa ng mga imigrante, hangal lang iyon. At habang ang iyong pagdiriwang ay maaaring maging mas mababa sa perpektong tunay, ito ay talagang magiging kawalang galang kung ang mga nagdiriwang ay sadyang kinutya ang mga Mexico kahit papaano.

Ang isang tao ay palaging magagalit sa anumang bagay at lahat ng iyong ginagawa, kabilang ang wala kang ginagawa. Kaya, seryoso, itigil ang pag-aalala kung ang ilang mga taong mapagpapalagay ay naiinis. Huwag maging isang asno, at huwag sadyang magalang, at dapat kang maging maayos. At kung mapangasiwaan mo ang isang aktwal, totoong tao na kakilala mo? Isaalang-alang ang likas na pagkakasala. Kung ito ay makatuwiran (sabihin, pagmumura sa bahay ng taong iyon kapag hindi nila gusto), humingi ng paumanhin at magbago, at kung ito ay hindi makatuwiran (sabihin, nagmumura sa iyong sariling bahay kapag hindi gusto ng taong iyon), hayaan alam nila na ang pagkakasala ay hindi ang hangarin, ngunit hindi mo nais na mapaunlakan ang mga ito.

At ipagdiwang ang anumang mga pista opisyal na gusto mo, dahil ang mga piyesta opisyal ay mga dahilan lamang upang makasama ang mga tao at magsaya.


sagot 3:

Ang Cince de Mayo ay tila hindi isang malaking pakikitungo sa Mexico. OK gawin na ang bahagi ng Mexcio na nakaupo sa itaas ng Tropic of Cancer. Maaaring sarado ang paaralan, isara ang mga ahensya ng gobyerno, karaniwang madaling gamiting gumawa ng dagdag na panahon ng bakasyon, tulay sa Mayo Araw (Mayo muna) Cinco de Mayo at Araw ng Mga Ina (Sa Mexico palagi noong Mayo 10) Ang huli ay talagang malaking pakikitungo. Hindi opisyal na piyesta opisyal, ngunit gayon pa man. Bilang isang regular na empleyado hindi ka makakakuha ng Mayo 5. Siguro sa Mexico City at Puebla. Nakuha ko ang Mayo 1 st at Mayo 10 ika. Sa Ciudad Juarez, ang pinakamalaking pagdiriwang ay sa ika-15 ng Setyembre, kapag ipinagdiriwang nila ang araw ng kasal sa simbahan :) em, Kalayaan ng Mexico, at Nobyembre 20 Pagsisimula ng rebolusyon ng Mexico ng 1910 na may malaking parada. Mayroon ding parada sa Setyembre 16 ika. Ngunit si Cinco de Mayo ay nanatili rin sa aking memorya! Sa isang napakaliit na pagdiriwang sa araw na iyon noong 1989 nakuha ko ang aking unang halik. Sa Mexico, syempre.


sagot 4:

Malaya kang ihinto ang pagdiriwang ng Cinco de Mayo kung magdulot sa iyo ng ilang uri ng krisis ng budhi. Patuloy akong magdiriwang, bagaman - narito kung bakit:

1. Gusto ko ng pagkaing Mexico.

2. Mahal ko si Salsa at iba pang sayaw ng Latin American.

3. Mahilig ako sa margaritas.

4. Nakatira kami sa isang "shut-in economy." Mahirap palabasin ang mga tao sa likuran ng kanilang mga video game at palabas sa TV. Kung ang piyesta opisyal ang kinakailangan upang mailabas ang mga tao sa pagdiriwang, lahat ako ay para dito! (Tingnan din:

Ang mga Amerikano ay Super Nalulumbay at Nag-iisa. Kaya't KAILANGAN namin ang Cinco De Mayo.

)

5. Walang dahilan ang sinumang makatuwirang tao ay dapat masaktan ng nasaktan sa aking pagkain ng mga taco, pagsayaw, o pag-inom ng margaritas. Kung nasaktan ka ng ganyan, mayroon kang isang personal na problema.

Kaya mo gawin ka, at gagawin ko ako, at masaya kaming pareho.


sagot 5:

Paggalang? Ang konseptong ito ng paggalang na nabubuo ay tila lubos na nakakalason at malalim na hindi wasto. Paano mo "igagalang" ako sa pamamagitan ng pagdiriwang ng anumang nais mong ipagdiwang na lampas sa akin. Ang ika-5 ng Mayo ay anibersaryo ng isang labanan na ipinaglaban ng Mexico laban sa interbensyon ng Pransya noong 1862. Ang interbensyon ay nagpatuloy hanggang 1867. Ang mga taong nakialam ay pawang patay. Ang mga nagtatanggol sa Mexico laban sa interbensyon ay patay na din.

Gayundin, ano ang isang "magalang na pagdiriwang"? Hindi ko nakuha.

Naniniwala ako na ang mga Amerikano sa pangkalahatan ay nakabuo ng ilang uri ng isang fetish para sa "paggalang". Kaya't talagang nais mo ang "respeto" ng lahat, kabilang ang mga taong hindi mo masyadong alintana? Bakit? Ano ang halaga ng "iginagalang"? Naiintindihan ko ang halaga ng pagiging malaya, ng pagkakaroon ng pantay na pagkakataon, pagkakaroon ng mga karapatan at responsibilidad, edukasyon, pangangalagang pangkalusugan, isang mahusay na pagretiro, ngunit ang "iginagalang" ay tila isang pag-aalsa, hindi isang posisyon. Inaalagaan ko ang respeto ng ilang taong pinahahalagahan ko. Higit pa sa kanila, hindi talaga ako nagbibigay ng sumpa. Hindi ko makita kung paano ang isang tao ay makakakuha ng kanilang mga kicks mula sa "paggalang" ... parang si Vito Genovese na naglalakad sa gitna ng mga taong takot sa kanya.

Paumanhin, hindi ko maintindihan ito. Ipagdiwang ang layo at walang pagkakasala ... kung mahulog ka sa isa o ibang katawa-tawa na stereotype, siguraduhin na ang lahat ng mundo ay may katawa-tawa na mga stereotype tungkol sa iba pa, ito ay uri ng isang bagay na tao roon. Karaniwang hindi nakakasama.


sagot 6:

Mexican-American dito. Naisip kong sumabog.

TL; DR Hindi, huwag ihinto ang pagdiriwang nito, kahit na mayroon kang kultura o kasaysayan na walang kinalaman dito. Huwag lamang gamitin ang kulturang Mexico bilang isang biro. Kung hindi man, magsaya, mga kababayan.

Mahabang bersyon:

Dapat ba nating ihinto ang pagdiriwang ng Cinco de Mayo?

Kung mula ka sa Puebla, siguro hindi. Kung hindi mo alam, ang Cinco de Mayo ay isang araw ng paggunita sa Labanan ng Puebla; ang labanan na ito ay isang malamang na hindi tagumpay para sa Mexico laban sa Pranses, hindi para sa kalayaan ng Mexico tulad ng nakita ko na inaangkin ng ilang tao (noong ika-16 ng Setyembre). At hindi ko rin personal na nakikita ito bilang isang araw upang ipagdiwang ang pangkalahatang "kulturang Mexico," (kahit papaano ang iniisip ng mga hindi taga-Mexico) ngunit iyan ang isa pang kwento. Gayunpaman, medyo nagpapaliwanag sa sarili kung bakit ito ginugunita.

Ako mismo ay hindi taga-Puebla at hindi rin ang aking pamilya. Ang aking bayaw ay, bagaman, at siya at ang kanyang pamilya ay hindi talaga pinapahalagahan ito, ngunit marahil ay sila lang iyon. Bilang isang resulta, wala talaga akong emosyonal na bono kay Cinco de Mayo, kapwa dahil sa aking pang-unawa dito at dahil wala naman talaga akong ugnayan dito.

Bilang karagdagan, ang Cinco de Mayo ay hindi talaga "ipinagdiriwang." Ni hindi ito isang pambansang piyesta opisyal sa Mexico. Ito ay isang opisyal na piyesta opisyal sa estado ng Puebla, gayunpaman. Ginugunita nila ito ng mga parada, reenactment, atbp. Ang nakikita kong ito ay ito: hindi ito isang dahilan upang maging mukha ng tae (gawin pa rin; nakakatawa) at magsuot ng ponchos, malalaking sombreros, o higanteng bigote at hindi rin ito isang araw upang tumakbo sa paligid ng maracas at sumigaw ng isa o dalawang salitang Espanyol na halos hindi mo alam. Mangyaring huwag tawaging Cinco de Drink-o, kahit na. Ito ay isang araw upang gunitain ang tapang ng marami, at ang pagsasakripisyo ng maraming mga matapang na kaluluwa.

Isipin ito: Ako, isang Mexico-Amerikano, nakasuot ng sumbrero ng koboy, bota ng koboy, ngumunguya ng tabako, nakikipag-usap sa isang kahila-hilakbot na accent sa Timog, naglalaro kay Brad Paisley, nahiharap sa moonshine at… Hindi ko alam, Bud Light. At ang dahilan ko ay ipinagdiriwang ko ang "kulturang Amerikano" dahil ika-1 ng Hulyo (ang Labanan sa Gettysburg), Taya ko na hindi ka masyadong nasiyahan. Sa palagay ko ang karamihan sa mga tao ay ma-inis kahit papaano.


sagot 7:

Sa Japan maraming tao ang nagdiriwang ng Pasko. Sa katunayan, may mga dekorasyon at Christmas tree na inilagay sa Tokyo (at iba pang mga lungsod) noong Disyembre, at maraming mga restawran at tindahan ng istilong Amerikano / Europa ang gumagawa ng pareho, at tulad ng kanilang mga katapat sa Europa, Kanlurang hemisphere, maraming mga Hapon ang magkakaroon ng isang espesyal na pagkain at palitan ng mga regalo sa ika-25 ng Disyembre. Gayundin, (lalong nagiging totoo sa Kanluran din) walang kaugnayan sa relihiyon sa piyesta opisyal maliban kung sila ay maging Kristiyano.

Dapat bang masaktan ang Europa at Hilaga / Timog Amerika sa kawalan ng respeto at paglalaan ng kultura ng mga Hapon?

Ang Cinco de Mayo ay simpleng pagdiriwang ng kulturang Mexico at pagkain sa karamihan sa mga Amerikano, (kahit na ang mga pamana ng Mexico) at karamihan ay hindi talaga nagmamalasakit sa laban ng Puebla kahit na iniisip ng ilang mga istoryador na maaaring makatulong ito sa paglikha ng mayroon ang US maging ngayon Kita mo, ang ilan ay naniniwala kung ang Pranses ay nanalo, sila ay dapat na lakas ng loob na kumampi sa Confederacy sa panahon ng giyera sibil, at ang ating bansa ay hindi lamang magiging mas maliit ngayon, ngunit nahahati din.

Sa anumang kaso, ang US ay hindi lamang ang bansa na mayroong mga pagdiriwang ng Cinco de Mayo, (oo, kahit na ang Japan, ngunit hindi isang malaking bagay doon) at kung nasubukan mo na ang pagkain na "Mexico" sa labas ng Mexico o sa US West / Southwest , malalaman mo na kung saan nakasalalay ang totoong kawalang galang. ;)


sagot 8:

Hindi talaga tungkol sa paggalang patungo sa Mexico. Sa totoo lang sa karamihan sa mga Mexico ay nakakatuwa na ipinagdiriwang ng US ang ika-5 ng maaaring maging masigasig kapag ang resulta ng labanan ay sinalakay ng pranses ang mexico at ipinataw ang isang emperador ng Pransya sa loob ng ilang taon. (Maya-maya ay nabawi ng Mexico ang kalayaan nito)

Sa palagay ko ang sagot ni David Martinez ay talagang mahusay at sumasang-ayon din na ang mga stereotype ay dapat na i-ton down, dahil dahil ang US ay hindi kapani-paniwalang magkakaiba sa Mexico.

Ang pinakamahalagang pista opisyal ng Mexico ay ang araw ng kasarinlan nito noong 16 ng Setyembre (nagkataon hindi ito ang pagtatapos ng kalayaan ngunit ang simula ng pakikibaka para dito) at ika-20 ng Nobyembre para sa Mexico rebolusyon (Gayundin ang petsa kung saan idineklara na ang kasalukuyang pamahalaan (1910) ay labag sa batas at nanawagan ng aksyon laban dito)


sagot 9:

Bilang isang mexican masasabi kong wala akong pakialam sa wheter o hindi ipinagdiriwang ng mga Amerikano ang Cinco de Mayo na alam lamang na hindi iyon ang ating Araw ng Kalayaan, ito ay sa Setyembre 16 pa.

Mayo 5 ay ang Batalla de Puebla, na ipinaglaban laban sa Pransya.

Alam ko ang ilang kasaysayan sa US, dahil mayroon akong isang klase at personal na interesado ako, at magiging masaya ako kung ang mga paaralan ng US ay nagturo din ng kaunting Kasaysayan at kultura ng Mexico, bukod sa Espanyol lamang. Ang pag-alam sa kasaysayan at kultura ng ibang bansa, lalo na ang isang kapitbahay, ay tumutulong sa mga tao na maiwasan ang mga stereotype, paglalahat at hindi pagpaparaan.


sagot 10:

Maikling sagot: hindi

  • Sa isang banda, nakikita ito ng mga taga-Mexico na nakakatawa (hindi magalang) Gumagawa ito para sa ilang mga kamangha-manghang meme at gustung-gusto namin ang paraan ng pagbigkas ng mga Amerikano ng "Cinco de Mayo"
  • Sa kabilang banda, ito ay isang espesyal na piyesta opisyal na natatangi sa ilang mga pamayanang Hispanic sa US. Lumilikha ito ng isang puwang ng pagdiriwang ng kanilang pagkakakilanlan, hindi bilang mga Amerikano o bilang mga Mexico, ngunit bilang mga Hispaniko. At sa palagay ko mahusay iyon.

sagot 11:

Sa isang pagkakataon o ibang puwersa ng Pransya ay natalo ng mga British, mga Ruso, mga Sweden, alipin ng Caribbean, mga Espanyol, mga kolonyal na Amerikano, mga Austriano, mga Dutch, mga American Indian, at syempre ng mga Aleman kung kanino sinasalakay at talunin ang France ay isang pambansang pampalipas oras. Sinabi na, kung ang mga Amerikanong Amerikano ay nais pa ring magdiwang at huwag isipin ang natitirang pagsali sa atin (At mukhang walang katibayan na ginagawa nila.) Sinasabi ko kung ano ang pinsala? Mahalaga rin na banggitin na ang pagkain na inihatid noong Mayo 5 ay higit na mas mahusay kaysa sa Marso 17.